在整个战争史上,很少有事件像1942~1943年伏尔加河地区的灾难那样对德国人的意识产生如此剧烈的印象:60年前,斯大林格勒成为德国国防军的大规模坟墓,也是第二次世界大战的心理转折点。
东线上的战争恶性加剧,达到了不可想象的恐怖和残暴的规模。最血腥和最野蛮的战斗发生在1942年8月至1943年2月的斯大林格勒。对于希特勒来说,伏尔加河边的斯大林城具有军事意义,因为它背负着他的敌人的名字,因此必须被摧毁。随后的战斗决定了数十万士兵和平民的命运,标志着第二次世界大战的转折点,也是纳粹德国末日的开始。
ZDF纪录片《斯大林格勒三部曲 Stalingrad: A Trilogy 2003》由屡获殊荣的纪录片制片人Sebastian Dehnhardt、Christian Deick和Jorg Mullner在Guido Knopp指导下制作的三部曲,同时呈现了德国和俄罗斯的观点,包含士兵在围困期间拍摄的罕见镜头,以及具有感人的目击者证词和斯大林格勒幸存者的供认。

ZDF纪录片《斯大林格勒三部曲 Stalingrad: A Trilogy 2003》
俄罗斯档案向电影制片人开放了大门,为他们提供了独家获取以前未发布的材料。斯大林格勒的战斗,至少有一百万德国士兵、红军士兵和苏联平民成为受害者,这是希特勒发动的“灭绝战争”中最血腥的决定性战斗。如同一场震撼,第六集团军的灾难使许多德国人认识到,尽管所有宣传呼声,战争将会失败。对于德国人和俄罗斯人来说,斯大林格勒标志着第二次世界大战的心理转折点。
这部系列记录了灾难是如何发生的,以及战斗对城市的士兵和居民产生的残酷后果,其中包括许多以前未发布的电影录像和对幸存者的无情目击证词。到目前为止,斯大林格勒战役大多从国家的角度呈现。今天——在灾难发生60周年之际——一部三部曲开始了,其中双方的目击者共同描述了斯大林格勒围困中发生的事情。

ZDF纪录片《斯大林格勒三部曲 Stalingrad: A Trilogy 2003》
第六集团军的前士兵及其以前的对手描述了——因为他们年龄可能是最后一次——影响他们一生的时刻:狙击手在斯大林格勒的废墟世界中讲述了充满杀机的猎狩,一个错误的举动可能会导致死亡,但平民也做出了令人痛心的供认。这些曾经的敌对国家现在展示了在斯大林格勒地狱中发生的情况和真相,这是一项联合电视制作。
与俄罗斯电视台TVS合作,制作了一部同时在德国和俄罗斯电视台播出的纪录片。这个版本于2003年冬季被改编成电影上映。最初在德国和俄罗斯以稍有删节的版本播出,这个蓝光光盘包含所有三部斯大林格勒纪录片,包括“进攻”(54分钟)、“包围战”(56分钟)和“末日”(55分钟),以原始未剪辑的英文配音版本。

ZDF纪录片《斯大林格勒三部曲 Stalingrad: A Trilogy 2003》
2003年纽约提名艾美奖和2004年上海白玉兰奖,《斯大林格勒》是Broadview.tv Cologne与ZDF和Teleac/NOT(荷兰)、YLE Finland、DR TV(丹麦)、SBS-TV(澳大利亚)、TVS(俄罗斯)和MEDIA(欧洲电视推广)的合作制作。
01 进攻 The Attack
以超过50万人的军队规模,德国军队向里海和斯大林格勒前进,以夺取苏联军事工业的中心。希特勒的第六集团军在各个方向都面临强烈的抵抗,德国士兵在血腥的战斗中丧生。然而,希特勒在11月8日的慕尼黑仍然自夸斯大林格勒几乎已被征服,德国人永远不会离开这座城市。
考虑到俄罗斯的规模,德军迅速推进到伏尔加河地区——与低人口密度相比,这并不是一个终极成就。确保足够的供应要困难得多。然而,德军指挥部没有预料到大陆冬季和防御者的坚韧和聪明抵抗。红军士兵疯狂地捍卫着每一座房屋、每一个地下室、每一个庇护所。在1942年11月中旬,进攻者被令人惊讶的苏联反攻包围。这标志着第六集团军的末日开始。
02 被包围 The Kessel
1942年11月19日清晨,第二次世界大战中最感人的篇章之一开始了。浓雾笼罩在顿河和伏尔加河之间的低地。上午5:20,数千门苏联火炮和斯大林风琴开火。”这真是让人窒息,”Gerard Dengler上尉颤抖地回忆道。苏联的进攻击中了德国人最脆弱的地方:在前线的后方,盟军的罗马尼亚人和意大利人保护着第六集团军的侧翼。他们的抵抗没有持续多久。装备不良,对这次战役的意义表示怀疑,这些“盟友”的单位向压倒性的优势投降。苏联的装甲突击部队同时从北方和南方发起进攻,它们在卡拉奇交汇。
拥有30多万人的德国第六集团军被围困。到11月23日,俄罗斯部队已经包围了德军;30万士兵被困。希特勒在其他地方监视局势,并没有遵循专家的建议下令撤退。戈林承诺尝试从空中投掷援助包、弹药和燃料,但尝试失败。气温迅速降至零下40摄氏度,穿着夏季服装的德军士兵在俄罗斯的冬季中没有机会。在封锁期间的圣诞节是极度绝望的时刻。
03 末日 The Doom
在1943年1月初,第六集团军的士兵们的处境是绝望的:他们筋疲力尽,半饥半饱,冷漠地躺在寒冷的温度中。他们无法再进行自卫,弹药几乎用尽。然后,在1943年1月8日,苏联提出了对第六集团军的光荣投降条件。但希特勒禁止保罗斯放弃战斗。毫无意义的死亡继续下去。
“第六集团军有我的保证,一切可能的事情都将被尽力拯救。阿道夫·希特勒。”这则广播消息于1942年1月31日传达给被围困的士兵。两天后,最后的单位投降。希特勒大为恼火。德军指挥官以前从未被俘虏过。大约有95,000名士兵被俘虏,只有6,000人回到家乡。
未经允许不得转载:每天一小时纪录片 » ZDF纪录片《斯大林格勒三部曲 Stalingrad: A Trilogy 2003》全3集 英语中字 720P高清纪录片



