色情内容在韩国是非法的，“molka”已经成为一种非法的DIY替代品。molka带来的毁灭性影响在越来越多与molka相关的自杀事件中显露无疑。现在，犯罪团伙开始大规模安装摄像头，将人们最私密的时刻出售给陌生人作为色情内容进行消费。该国先进的技术让罪犯可以实时流式传输视频并以闪电般的速度分享它们。
Pornography is illegal in South Korea and ‘molka’ has emerged as an illicit DIY alternative. The devastating impact of molka is revealed in the increasing number of molka-related suicides. Now, criminal gangs are starting to install cameras on an industrial scale, selling people’s most private moments as pornography for strangers to consume. The country’s advanced technology allows criminals to stream videos live and share them at lightning speeds.
那些打击molka的人能否赶上这个快速发展的犯罪行为？而使molka在韩国成为流行病的因素是否是一种警告，预示着一种可能很快会影响到我们的性犯罪的迹象？
Can those fighting molka stay ahead of this quickly evolving crime? And are the ingredients that have made molka an epidemic in South Korea a warning sign for a sex crime that could soon affect us here?
注：“数字性犯罪”在韩语中称作Molka，是“秘密相机”的意思，韩国是这类犯罪的重灾区。
未经允许不得转载：每天一小时纪录片 » BBC纪录片《偷拍性犯罪调查/韩国性偷拍 Stacey Dooley Investigates: Spycam Sex Criminals 2020》英语中字 720P高清纪录片
