BBC纪录片《普京与西方 Putin vs the West 2023》是关于与普京俄罗斯对抗的十年内幕故事，从2014年克里米亚危机到乌克兰入侵，由与普京俄罗斯交锋的西方领导人讲述。
BBC纪录片《普京与西方 Putin vs the West 2023》
From the 2014 seizure of Crimea to the invasion of Ukraine, this is the inside story of a decade of clashes – as told by the Western leaders who traded blows with Putin’s Russia.
01 我的后院 My Backyard
本集讲述了普京在2014年首次攻击乌克兰时，欧洲领导人如何在如何阻止他的问题上发生冲突的故事。在基辅发生要求与欧盟更紧密关系的大规模示威活动中，乌克兰总统逃到了俄罗斯。普京利用权力真空，采取了他到目前为止最大胆的举动：将军队派往克里米亚。
BBC纪录片《普京与西方 Putin vs the West 2023》
This first episode tells the story of how, when Putin first attacked Ukraine in 2014, Europe’s leaders clashed over how to stop him. Amidst massive demonstrations demanding closer ties with the EU in Kyiv, Ukraine’s president flees to Russia. Putin exploits the power vacuum to make the most audacious move of his presidency to date: sending troops into Crimea.
我们将深入幕后，了解西方如何寻找方法来推回普京的危机。随着战斗蔓延到乌克兰东部的顿巴斯地区和马来西亚航空公司MH17航班被击落，危机加剧。关键人物，包括大卫·卡梅伦、弗朗索瓦·奥朗德、何塞·曼努埃尔·巴罗索和当时的乌克兰总统彼得罗·波罗申科，重温了欧盟的犹豫不决以及与交战各方的整夜谈判：明斯克签署了停火协议，但俄罗斯军队仍留驻在顿巴斯。
We go behind the scenes for the critical summits and fraught phone calls as the west tries to find a way to push back. The crisis heightens as the fighting spreads to Donbas in Eastern Ukraine and Malaysian Airlines flight MH17 is shot down. Key players including David Cameron, Francois Hollande, Jose Manuel Barroso and Ukraine’s then-president Petro Poroshenko relive the EU’s indecision and the all-night negotiations with the warring parties: a ceasefire is signed in Minsk, but Russian forces remain in Donbas.
与此同时，普京似乎比以往任何时候都更加自信。法国总统弗朗索瓦·奥朗德说，教训是明显的：“当我们一开始不惩罚时，我们被迫以更严厉的方式惩罚。”
Putin, meanwhile, appears more confident than ever. The lesson is clear, says French president Francois Hollande: ‘When we do not punish at first, we are forced to punish more severely later.’
02 卷土重来 Back with a Vengeance
普京将注意力转向中东地区。在卡扎菲在利比亚被推翻后，普京展示了他为了保持他的盟友叙利亚总统阿萨德的权力而愿意走多远的决心。
BBC纪录片《普京与西方 Putin vs the West 2023》
Putin turns to the Middle East. After Gaddafi’s overthrow in Libya, Putin shows just how far he’s willing to go to keep his ally, President Assad of Syria, in power.
03 危险路线 A Dangerous Path
包括鲍里斯·约翰逊、特蕾莎·梅和弗拉基米尔·泽连斯基在内的领导人讨论了他们如何面对普京并进行策略性操作，试图阻止他入侵乌克兰。
BBC纪录片《普京与西方 Putin vs the West 2023》
Leaders including Boris Johnson, Theresa May and Volodymyr Zelensky discuss how they confronted Putin and manoeuvred to try and prevent his invasion of Ukraine.
未经允许不得转载：每天一小时纪录片 » BBC纪录片《普京与西方 Putin vs the West 2023》全3集 英语中字 720P高清纪录片
