译制片曾是国人看世界的窗口，也是几代人的共同回忆，上世纪八十年代它迎来了黄金时期，配音演员也成了超级巨星，但译制片不再受瞩目后，他们也随之面临窘境：江湖地位犹在，却乏人问津。
缔造和走过黄金时代的人，会如何守候这个行业？
“哦，我的老伙计”是我对译制片最直接而且深刻的印象：发音饱满标准，带有特别的韵律。这种腔调和演绎曾构成几代国人对外面世界的认知——一种基于观摩和想象被建构出来的银幕真实。
对很多年轻人来说，译制片是一种朦胧遥远的父辈记忆，充满了年代感和怀旧色彩。综艺节目总喜欢邀请配音演员，台前幕后的形象差距营造的戏剧效果总能让观众惊呼“神奇”。此前一款配音类的应用程序也颇受欢迎，某种程度来说，配音是年轻人的一种游戏。
未经允许不得转载：每天一小时纪录片 » 冷暖人生《出山:黄金时代的配音演员 2019》汉语无字 1080P高清纪录片
